quinta-feira, 19 de agosto de 2010

Lembranças


Ontem ao me contar que você imaginava acontecer com nós o que diz as letras das músicas, me lembrei desta, do fundinho do baú. Foi como um flash ler suas palavras, senti como se voltasse no tempo, a primeira vez que assiti este filme me encantei com a melodia, sem saber o que aquelas palavras significavam tinha apenas como referência as cenas que via e era aquilo que eu queria ser e ter, ser um herói e ter um lindo e inesperado amor,coisas de um adolescente querendo se apaixonar e sonhar.Ouvia por inumeras vezes, querendo que aquilo tudo acontecesse comigo, chegava a viajar, rs. Por ironia do destino, ou grafia de nossa história e com um costume que aprendi com você, fui buscar a tradução desta musica hoje, depois de tantos anos me surpreendi com sua tradução, um herói, um amor, um conto de fadas.Alem de querer tudo isso, queria conhecer alguem que de tão delicada, lembrasse uma princesa (você e uma), ser o herói, que de alguma foma a protegesse e fosse especial, que pudesse trocar olhares e sorrisos, posso não ter vivido todo este conto durante minha vida, mas de uma certa forma hoje o tenho, não só o conto, mas a minha princesa, mesmo que de forma limitada, você realiza um sonho e desejo. Este meu lado sonhador acho que você não conhecia né?, alias você é a única pessoa que sabe disso.

Te adoro


Peter Cetera
Glory of love
Glória do Amor

Nesta noite está muito claro
Nós dois parados aqui
Há muitas coisas que eu quero dizer
Eu sempre a amarei
Eu nunca a deixaria sozinha

Às vezes eu simplesmente esqueço
Digo coisas que eu poderei lamentar
Parte meu coração vê-la chorar
Eu não quero perdê-la
Eu nunca teria conseguido sozinho

(CORO)
Eu sou um homem que lutará pela sua honra
Eu serei o herói com quem você tem sonhado
Viveremos para sempre juntos sabendo
Que nós fizemos tudo para a glória do amor

Você me mantém para cima
Você me ajuda a passar por tudo
Eu sempre sou forte quando você está ao meu lado
Eu sempre precisei de você
Eu nunca teria conseguido sozinho

(CORO)
Como um cavaleira em uma armadura brilhante
De um muito tempo atrás
Bem a tempo eu salvarei o dia
Te levarei pro meu castelo bem distante

CORO)
Eu sou um homem que lutará pela sua honra
Eu serei o herói com quem você tem sonhado
Viveremos para sempre juntos sabendo
Que nós fizemos tudo para a glória do amor

(CORO)
Viveremos para sempre
Juntos sabendo
Que fizemos tudo para a glória do amor
Fizemos isso tudo por amor

Nenhum comentário:

Postar um comentário